Jake Scrimshaw returns to the Mouse with live covers of indie rock classics