Bringing blues and funk, ‘the Will Edmunds Duo’ make their debut at the Mouse